ƒAƒqƒ‹‚³‚ñ